Gegužės 4 d. iškilmingu laureatų apdovanojimu mokykloje baigėsi
šiemetinis vertimo ir iliustracijų konkursas “Aš galiu!”.
Konkursui buvo pateikti trys lietuvių autorių eilėraščiai, kuriuos
moksleiviai vertė į anglų, vokiečių, prancūzų ir rusų kalbas. Versti į užsienio
kalbą jau savaime yra sunku, o versti poeziją – tikras iššūkis. Gal todėl
dalyvių šiemet nebuvo daug, bet tie, kurie bandė, puikiai susidorojo su
užduotimis.
Konkurso dalyvius, laureatus ir žiūrovus, susirinkusius į konferencijų
salę, pasveikino užsienio kalbų metodinio būrelio pirmininkė J. Kimbirauskienė.
Skambėjo lietuviški eilėraščių tekstai ir jų vertimai, skaitomi konkurso
laureatų, kurie buvo apdovanoti nuoširdžiais aplodismentais ir, žinoma,
dovanėlėmis. Eilėraščių tekstai ir iliustratorių darbeliai buvo matomi ekrane,
renginį pagyvino muzikiniai intarpai: vokiečių liaudies dainą “Mes plaukiam per
ežerą” atliko 5 kl. moksleiviai, S. Rachmaninovo muzikinį momentą pagrojo 8 a kl. mokinė Ugnė Grinkevičiūtė, o pabaigoje skambėjo J.Medinš pjesė klarnetui
(atl. : Anrytis Petkus 8a kl.).
Toks konkursas vyks ir kitais metais, nes svarbu, kad vaikai turėtų progą parodyti savo
užsienio kalbų žinias neformalioje veikloje.
Laureatų darbai
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą